Wednesday, August 29, 2012

NAME OF THE MOUNTAINS






1        Kabong Chyoo
2        Kaboor Chyoo
3        Kabur Chyoo
4        Kamfraon Chyoo
5        Kablee Kabchhyen Chyoo
6        Kingchumjongboo Chyoo
7        Konglo Chyoo
8        Kurnit Chyoo
9        Kursong Chyoo
10      Kyofoo Chyoo
11      Chyadoong Rajoomoonue Chyoo
12      Chungreeyam Chyoo
13      Kucherwee Chyoo
14      Taloom Chyoo
15      Tasheychaom Chyoo
16      Taktee Chyoo
17      Takchyoom Chyoo
18      Takcham Chyoo
19      Tarbong Chyoo
20      Taklonanit Chyoo
21      Tunggraong Chyoo
22      Tangsheng Narim Chyoo
23      Tukkri Chyoo
24      Tukbo Chyoo
25      Dangdu Chyoo
26      Namtam Chyoo
27      Nareem Chyoo
28      Nareng Tungseng Chyoo
29      Nambu Chyoo
30      Pawoohungri Chyoo
31      Panzing Chyoo
32      Punsoong Chyoo
33      Puleeyang Chyoo
34      Punjoor Chyoo
35      Patet Chyoo
36      Paki Chyoo
37      Pandeem Chyoo



38      Puntaong Chyoo
39      Pundaong Chyoo
40      Madyang Chyoo
41      Manaon Chyoo
42      Mayel Taong Chyoo
43      Marolee Chyoo
44      Mambram Chyoo
45      Mendaong Chyoo
46      Puchaor Putang Chyoo
47      Janoo Chyoo
48      Jamano Chyoo
49      Joomaon Purtam Chyoo
50      Jene Chyoo
51      Rangdyang Chyoo
52      Ranggang Chyoo
53      Raksot Longdoong Chyoo
54      Rambong Tum Chyoo
55      Ribweek Chyoo
56      Rungnaob Chyoo
57      Lawee Chyoo
58      Longmeek Longbaong Chyoo
59      Lukni Longbaong Chyoo
60      Lunggom Chyoo
61      Lungdyang Chyoo
62      Lung Shaok Longdaong Chyoo
63      Sagaor Chyoo
64      Sahyaor Chyoo
65      Sakyet Patok Chyoo
66      Sahem Choom Chyoo
67      Sakpo Chyoo
68      Sanoolungkyol Chyoo
69      Sungchyer Chyoo
70      Lungsaong Chyoo
71      Suklu Chyoo
72      Sangjyaom Sangpee Chyoo
73      Sungleng Sungthang Chyoo
74      Sumaok Sukbok Chyoo
75      Sung Kyoon Dungjot Chyoo
76      Saklu chyooram Chyoo
77      Niniol Chyoo
78      Siniyaol Chyoo
79      Aden Chyoo
80      Hlonok Chyoo
81      Longgaom Chyoo
82      Sungvo Chyoo
83      Phengmu Longmoo Chyoo
84      Sama Sadaong Chyoo
85      Hikti Pundi Chyoo
86      Pandem Posong Chyoo
87      Kurneet Kursoong Chyoo
88      Pangyoung Chyoo
89      Sungnim Chyoo






NAME OF THE DA (lake)

1        Naho Nathaor Da
2        Lingmu Longmu Da
3        Tanu Tungsing Da
4        Kechhuperi Da
5        Namrit Namjeet Da
6        Ongmoo Jitmoo Da
7        Kaong Malaongmoo Da
8        Turmo Tashe Da
9        Tungjeor Mungjear Da
10      Longmoo Chyongmoo Da


NAME OF THE HILLS

1        Kaoha Kung
2        Kaharok Kung
3        Chyaok Kung
4        Takna Kaharok Kung
5        Chyaok Kung
6        Numboong Kung
7        Pafan Kung
8        Posaok Kung
9        Makung Kung
10      Mungbal Kung
11      Bret Kung
12      Sunchal Kung
13      Shumplung Kung




NAME OF THE HILLOCK (PUNG)

1        Kalenpung Hillock
2        Tungdarpung Hillock
3        Posoompung Hillock
4        Ringkingpung Hillock
5        Rumsapung Hillock
6        Sunleepung Hillock
7        Soongdookpung Hillock
8        Lyangrumpung Hillock
9        Rumchyaopung Hillock
10      Rumtekpung Hillock
11.     Sompung Hillock


NAME OF THE HLO

1        Tungraong Hlo
2        Sungdaok Hlo
3        Shemshel Hlo
4        Natho Hlo
5        Joleb Hlo
6        Ruche Hlo
7        Manaon Hlo
8        Thiaklut Hlo
9        Sungchyom Hlo
10      Tungloo Hlo
11      Nok Hlo
12      Do Hlo
13      Sadoom Hlo
14      Sunglee Hlo
15      Sunghruk Hlo
16      Lungam Hlo
17      Sher Hlo


COLOUR TERMS
ENGLISH                                                                              LEPCHA

1        White                                                                                       Aadoom
2        Black                                                                                       Aanaok
3        Green                                                                                       Aafaong
4        Red                                                                                          Aahyur
5        Blue                                                                                         Fingfaong
6        Brown                                                                                     Purmook
7        Yellow                                                                                     Payaor
8        Grey                                                                                        Nunaom
9        Mudy                                                                                        Pobookla
10      Rainbow                                                                                  Tungkoong
11      Pink                                                                                         Parfing
12      Light Green                                                                                       Fung Faong




DIRECTION TERMS
ENGLISH                                                                              LEPCHA
East                                                                                         Tsuklaat
                                                                                                Sonaor

West                                                                                        Tsukkyer
                                                                                                Sodyang


North                                                                                       Tsuk Vim
                                                                                                Kongjaot

South                                                                                       Tsukgyaom
                                                                                                Konglep

North East                                                            Tsukvim Tsuklaat
South East                                                           TuskgyaomTsuklaat
North West                                                          Tsukvim Tsukkyer
South West                                                                    Tsukgyaom Tsukkyer
Centre                                                                  Lyangbar
South Most                                                          Lyang Tang Tang
South Pole                                                           Lyang Tik
North Pole                                                           Lyang Vim Tik
Horizone                                                              Lyang Tel

HILL TERMS
Hill                                                                                 Kung
Hillock                                                                           Pung
High Atitute                                                                   Hlo
Starting Point of Plane                                                   Tung Saong
Cliff                                                                               Sagaor
Hill smaller than hillock                                                          Blu
Not so cliff                                                                     Sagaor Sungnoo
Mountain                                                                       Chyoo
The Himalayas snowy peak                                           Chyoo Chyoo bee
Mountain Range                                                            Chyoo bee Daongyaong
Peak of the mountains                                                   Chyoo Nyaak
Sharping Peak                                                               Chyoo Hyaok
Lang of Snows                                                               Chyoo Ling
God of the Himalaya                                                     Chyoo Rum
Prominent Peak (Kingchumjongboo)                                       Chyoo Mo

GLACIER TERMS                                          SETS OF SNOW
1. Sonaong Kaam                                                 Sonaong
2. Sonaong Kryaong                                            Mong Hlo
3. Sonaong Jyook                                                Sonaong Chyee, Pamook, Sotaap

                   EARTH TERMS
Names in Lepcha
1. Lyang
2. Lyang Faat
3. Faat
4. Lyang Sakdum
5. Tukchyim Runggaol
6. Numkut Monyoo

                             DIVISION OF TIME
ENGLISH                                                     LEPCHA
Very Early Dawn                                             Miksheang
3 am Morning                                                 Saong fum
Day Break                                                       So saong
Early in Morning                                              Lukhraong
                                                                      Naapa Luk
                                                                      Lukjo
First Sun Light                                                Sotsuk  Chaar
Sun Rise can not be watch with nacked eyes       Sotsuk Cheelee
Morning (10am-11am)                                     Sotsuk Zanlee
Midday                                                          Sotsuk Naang
Sun Setting towards the West                         Sotsuk Gaylee
Last sun set can be watch with naked eyes      Sotsuk Yaolee
                                                                   Sotsuk Kyeer
Sun Set                                                       Sotsuk Thyet
Evening                                                      Naabmoon           Hik Lovaan Tshachat
Time between late evening and night            Fo Neytshong
                                                                   Solaa                    Tukpit Zodyang
                                                                                                Breen Shyaol       

Almost Night                                              Solaa Timboo      
Mid-Night                                                   Sonaab Pheet
Moon                                                                   Lavo
Full Moon                                                   Lavo Blen
Moon rise                                                   Lovo Laong
Setting of the Moon                                    Lavo Thyet
Full black night                                           Naamgaong

RELATION TERMS

ENGLISH                                                           LEPCHA

Ancestor Male                                                    Poom Thing
Ancestor Famele                                                Nyoothing
Great grand Father                                             Theekoong
Great grand Mother                                            Nyeekoong
Grand Father                                                      Bojyo
Grand Mother                                                     Moonjyoo
Father                                                                 Aabo
Mother                                                                Aamoo
Father’s Elder Brother                                          Botim
Father’s Elder Borther’s Wife                               Motim
Father’s Younger Brother                                    Aakoo
Father’s Younger Brother’s Wife                         Aanyoo
Younger Brother                                                  Ing
Elder Brother                                                      Aanum
Younger Sister                                                    Ing
Elder Sister                                                         Aanaom
Younger Sister’s Husband                                   Myaok
Yonger Sister’s Children                                      Naamkup
Elder Sister’s Husband                                        Aazaong
Elder Sisters’ Children                                        Naamkup
Son                                                                    Tagreekup
Daughter                                                            Taayukup
Son’s Wife                                                            Nyaom
Daughter’s Husband                                                    Myaok
Son’s/Daughter’s Children                                         Kupzaong
On children (Ingeneral)                                              
 Kupzaon
Sister (In general)                                                        Musungmoo
Brother (In general)                                                     Phaaming
Grand Son                                                                    Nyutha
Great Grand Son                                                          Nyefrak
Mother’s Father                                                           Boojyo
Mother’s Mother                                                         Moojyo
Mother’s Brother                                                         Aajyong
Mother’s Brothers Wife                                              Aanyoo
Mother’s Elder Sister                                                  Motim
Mother’s Younger                                                       Aanyoo
Mother’s Elder Sister’s Husband                               Botim
Mother’s Younger Sister’s Husband                         Aakoo
Mother’s Brother’s Son                                              Aanum/Ing
Mother’s Brother’s Daughter                                     Aanaom/Ing
Wife Father                                                                  Aafet
Wife Mother                                                                Aafetmoo
Wife’s Brother                                                             Aazaong
Wife’s Sister                                                                 Aazaong
Elder Siste’s Husband                                                 Aazaong
Brother’s Wife                                                             Aazaong