Friday, May 18, 2012


On behalf of many of us living in this part of the world, I take this opportunity to  sincerely thank you all for all your help, support and concern and responding to the letter.



P.S.: Your Old and discarded clothes will also be accepted, for distribution to our children in the remote villages. 









Wednesday, May 16, 2012

MUK ZEK DING RUM FAAT, PRAYERS AND OFFERINGS TO MOTHER NATURE





               
The pattern and balance of relationships between insects, birds, fish, animals and the Lepchas and their surroundings i.e. the sun, air, wind, earth, soil, sands, stones, mist, cloud, rain, water, rivers, mountains, hills, valleys, trees, shrubs etc.  are very very strong indeed.  The Lepchas are truly nature-lovers and worshippers.

What is Muk Zek Ding Rum Faat?  The Lepchas love, respect and worship Mother Nature.  Muk Zek Ding Rum Faat can be discribed as the prayers and offerings to Mother Nature.  It is a Lepcha festival with education in ecology and  environment.  The ‘Mun’ (Lepcha Priestess), and Boongthing (Lepcha Priest), and their loyal followers invoke and offer their prayers to Mother Nature during the month of February each year for timely mist, cloud, rain, sunshine, clean air and water to make the soil and earth fertile so that healthy plants, trees and shrubs may grow in profusion to provide the insect, worm, bird, fish and animal world including humans with ever indispensible flowers, fruits, medicines, cereals, food, shade and shelter as well as protect and save them from natural calamities, disasters like earthquakes, landslides, floods, famine and diseases.

Both the Mun and  Boongthing invoke Mother Nature and request energy, on behalf of all the living things on earth for their growth, movement and life.  They further ask her for power and for a constant and regular recycling process and balance of the other elements like the sun, air, soil or earth, water, green plants, worms, insect, birds, animals etc. to live and grow.

The Lepchas have given their own terms and names for different elements and their types; and these terms and names are used by the Lepchas during their daily prayers and offerings to Mother Nature.  The Lepchas extensively use ‘Tungbaor Ring’ meaning figurative speech during their prayers and offerings.  A few examples are given as follows:

Ordinary Lepcha word Tungbor Ring (Figurative Speech) English

1.  Oong         Maartik Moo Nyoo Water
2.  Mee        Tuk Byer-Tuk kal Moo Nyoo Fire  
3.  Sukmut        Sung Doo Sung Ing Moo Nyoo    Air or wind
4.  Sutsuk        Sutsuk-Samick         Sun
5.  Faat        Numput Moo Nyoo Soil
6.  Long       Sa Ngoot Moo Nyoo Stone 
7.  Kumbyaong       Kumbu-Kumsho Moo Nyoo Cloud etc.

The Mun and Boongthing also tell and preach to their loyal followers not to destroy the plants, trees, wild animals, birds, worms, fish, insects etc.  indiscriminately; they constantly encourage their followers to learn to protect, save and love them instead because they warn that deteriorating ecological and environmental conditions will give rise to untold misery to this world in the future. 
 
Because of the ‘Muk Zek Rum Faat’, the Lepchas from time immemorial, are very conscious of the importance of ecology and their surroundings.  The Lepchas do care, love, respect and sometimes they also fear the nature and its wrath.  They also very clearly understand that taking and destroying things, both animate and inanimate, of the natural world in excess is very harmful and has negative effects and repercussions on them.  The Lepchas have learnt to take the essentials of life only from Mother Nature.

No wonder the world-famous botanist and naturalist, Dr. J.D. Hooker of Kew Gardens, England and General G.B. Mainwaring, the Champion of the Lepchas, have aptly remarked in their famous books ‘Himalayan Journals’ and ‘A Grammer of the Rong (Lepcha) Language as it exists in the Dorjeling and Sikkim Hills’ respectively that the Lepchas are born naturalists, botanists and nature worshippers.

Lyangsong Tamsang


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Monday, January 30, 2012

‘THEE-SA-THAA RUMFAAT’(TEESTA RUMFAAT)



THEE-SA-THAA RUMFAAT’
(TEESTA RUMFAAT)
30thJanuary 2012.
The ‘Teesta Rumfaat’ at the confluence of Raongnyoo and Raongeet was attended by different representatives from various villages this  yearly nature worshiping prayer ceremony mainly focuses to avoid natural disasters such as earthquake and landslides.
The Lepcha folklore narrates that Raongnyoo is the female river and Raongeet is the male river, where Raongnyoo follows the ‘Paril Bu’, the serpent, while Raongeet follows the ‘Toot fo’, the bird, and the two rivers unite at ‘Panzaok’. Today it is known by the name ‘Pasok’, Though the original name is ‘Sa ayum Vam Laok’ now also known as Doban in nepali. It is known that the male river Raongeet who took the path of the bird arrives late and questions the female river Raongnyoo      ‘Thee-sa-thaa’ which means in lepcha language “When did you come?” These two rivers unite In two colours, blue and muddy grey, Embracing together they flow forever ,towards the plains of India and finally to Bangladesh , With a Lepcha name, ‘Thee-sa-thaa’ now known as Teesta.















Friday, January 27, 2012

Lepcha literature day

Lepcha literature day 19th Jan 2012, Pochok, Kalimpong, Darjeeling, West Bengal,


Monday, January 9, 2012

“SUGEE TEK”

A yearly ceremony of the cult of Mun / Boongthingism called the “SUGEE TEK” demands a special prayer ceremony by the head priest “MUNHAA” along with his disciples or the novice, who is yet to become a full fledged mun / Boongthing. The dates are calculated on the exact full moon night. This ceremony which continues from dawn to dusk is a long tedious ceremony with chanting of various nature worshipping mantras where the novice are tested their endurance, meditation and trance, which includes bare feet dancing on fire.
This particular Sugee Tek was under the umbrella of Nyoolik-nyoosaong Mun , Munhaa Norden Lepcha of Menchyo , Pedong, Kalimpong, District Darjeeling, West Bengal , India . Held on the 25/10/2011. He has 27 Lutuks (disciples) under him.
(Munhaa is an alleviated status among the Muns and Boongthings)













Wednesday, December 28, 2011

Traditional and lepcha folktale is published as a children’s illustrated colour storybook for the first time II


 Price Rs.30
  Published By The Indigenous lepcha Tribal Association
  Contact Details for order: Ph No. 9800033650
  E-mail :    azukval@gmail.com
               azukval@lepcha-association.org











Traditional and lepcha folktale is published as a children’s illustrated colour storybook for the first time


Price Rs. 50
Published By The Indigenous lepcha Tribal Association
Contact Details for order:    Ph No. 9800033650
                                          E-mail : azukval@gmail.com
                                          azukval@lepcha-association.org